Nikon Z30 + Nikkor DX 16-50 VR + Nikkor 50-250 VR

Nikon Z30 + Nikkor DX 16-50 VR + Nikkor 50-250 VR Model załączonego obiektywu z 16-50VR Z 50-250VR

Pokaż więcej. Opowiedz więcej. Od rozpakowywania produktów po recenzje, przepisy i poradniki. Od muzyki po gotowanie, od podróży po parkour. Niezależnie od tego, czym się interesujesz, gdy masz możliwość nagrywania profesjonalnie wyglądających filmów, zdobędziesz większe uznanie oglądających Twój wideoblog. Aparat Z 30 pozwala tworzyć nagrania z wyraźnym obrazem, głębią ostrości i czystym dźwiękiem, jakich można oczekiwać od najwyższej klasy vlogerów i streamerów.

Nagrywaj wyjątkowe materiały w 4K

Od filmów w rozdzielczości 4K UHD (30p) po filmy poklatkowe i płynne spowolnione nagrania w rozdzielczości Full HD (120p) — aparat Z 30 wykorzystuje całą szerokość dużej matrycy, aby zapewnić (w przybliżeniu) 100% pola widzenia. Kadrowanie siebie i obiektu jest łatwe.

Nie ma powodu, aby przestać

Możesz nagrać nawet 125 minut nieprzerwanego materiału wideo⁵, co pozwala na rejestrowanie wielu długich ujęć lub wykonywanie zdjęć seryjnych. Łączność Wi-Fi i Bluetooth oraz aplikacja SnapBridge firmy Nikon umożliwiają przesyłanie treści z dowolnego miejsca.

Czysty, wyraźny dźwięk

Nagrywaj doskonale brzmiący dźwięk przy użyciu wbudowanego mikrofonu stereofonicznego o dużej czułości lub mikrofonu zewnętrznego. Menu audio zawiera opcje do nagrywania głosu ludzkiego lub dźwięków otoczenia, takich jak muzyka i odgłosy miasta. Jest też dostępna funkcja redukcji szumu wiatru.
Osiągnij jakość, która zachwyca

W domu, w studiu lub w podróży. Aparat Z 30 zapewnia ogromne możliwości rejestrowania obrazu, dzięki którym nagrasz najbardziej energetyczne wideoblogi, jakie kiedykolwiek udało Ci się stworzyć — lub przeprowadzisz ich streaming na żywo. Ponadto zafascynujesz oglądających Twój profil zdjęciami o bogatych szczegółach. To Twoja szansa, aby osiągnąć nową jakość treści, które robią wrażenie bez dodatkowej edycji.

Więcej światła, więcej zachwytów!

Dzięki dużej średnicy mocowania Z firmy Nikon, do dużej matrycy formatu DX o rozdzielczości 20,9 mln pikseli dociera znacznie więcej światła niż do aparatu smartfona. Podczas filmowania i fotografowania uzyskasz bogactwo szczegółów nieosiągalne przy użyciu smartfona. Wewnątrz lub na zewnątrz – w dzień lub w nocy.

Inspiracja nocą

Filmy i zdjęcia rejestrowane w słabym świetle są wyraźne i mają profesjonalną jakość. Podczas nagrywania filmów jest dostępna czułość maksymalnie ISO 25600, a przy fotografowaniu nawet ISO 51200 (z możliwością zwiększenia). Fotografuj w nocy korzystając z tego samego szybkiego i precyzyjnego autofokusa, na którym polegasz w ciągu dnia.

Komfort i stabilność

Weź do ręki aparat Z 30 i przekonaj się, że po prostu pasuje do dłoni. Głęboko wyprofilowany uchwyt, który w tak małym aparacie jest osiągnięciem konstrukcyjnym, umożliwia stabilne fotografowanie z ręki, nawet gdy wyciągniesz ramię. Ponadto elektroniczna redukcja drgań (e-VR) firmy Nikon pomaga rejestrować materiały wideo z wyraźnym i stabilnym obrazem.

Zaprojektowany z myślą o nagrywaniu wideoblogów z ręki

Jeśli obrócisz ruchomy monitor do przodu, aparat natychmiast przełączy się w tryb autoportretu i usunie z ekranu zbędne informacje, zapewniając pełną widoczność kadru. Wygodnie umieszczony przycisk nagrywania umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie filmów.

Gotowy do działania

Niezależnie od kąta, pod którym rejestrujesz ujęcia, przycisk nagrywania wideo na korpusie aparatu jest zawsze łatwo dostępny. Wyraźna czerwona ramka wokół wyświetlacza potwierdza, że jest włączony tryb wideo. Czerwona kontrolka z przodu potwierdza, że nagrywasz.

Konfigurowalne elementy sterujące

Masz wiele sposobów na dostosowanie elementów sterujących i ustawień. Najczęściej używane elementy menu możesz przypisać do szybko dostępnego menu i, a często używane ustawienia do przycisków Fn aparatu lub do pozycji U1/U2/U3 pokrętła trybu pracy.
Odważ się

Trudne warunki oświetleniowe. Szybka akcja. Ciche otoczenie. Aparat Z 30 jest wyposażony w zaawansowane funkcje automatyczne, które pozwalają łatwo uzyskać twórczą swobodę, zarówno podczas filmowania, jak i fotografowania. Ponadto tryb bezgłośnego fotografowania umożliwia niezwykle ciche wykonywanie zdjęć. Od pomysłów, które umiesz zrealizować, po te zupełnie nowe — uzyskaj pożądane rezultaty bez wysiłku.

Niezawodne ustawianie ostrości

Rejestrujesz akcję lub siebie w ruchu? Tryb wideo AF wykorzystuje ciągły AF, aby niezawodnie ustawiać ostrość. Aparat utrzymuje ostrość na obiekcie — bez względu na to, co robi lub jak często zmieniasz kompozycję.

Podążaj za oczami

Dostępne zarówno podczas fotografowania, jak i filmowania, tryby AF z wykrywaniem oczu i z wykrywaniem zwierząt gwarantują szybkie ustawianie ostrości na oczach ludzi, kotów i psów. Ostrość jest precyzyjnie utrzymywana na oczach, nawet jeśli fotografowana osoba odwróci wzrok i ponownie spojrzy w stronę aparatu.

Idealna ekspozycja

Bez obaw rejestruj obraz w każdych warunkach oświetleniowych bez uczenia się skomplikowanych ustawień. Podczas rejestrowania obrazu w trybie automatycznym możesz szybko i łatwo dostosować kompensację ekspozycji, aby obiekt lub Twoja twarz zawsze były dobrze oświetlone.

Ekscytujące zdjęcia

Gdy fotografujesz, wykonując zdjęcia seryjne z prędkością 11 kl./s i pełnym śledzeniem AF/AE, uchwycisz ujęcia, które wyróżnią Twój profil w mediach społecznościowych. Od ulic miasta po skatepark: w samym środku akcji wykonasz zdjęcia idealne na Instagrama.
Twórz jak profesjonalista

Aparat Z 30 współpracuje z szeroką gamą wymiennych obiektywów o wysokiej jakości oraz ze wszystkimi akcesoriami potrzebnymi do tworzenia treści, które pokochasz zarówno Ty, jak i obserwujący Twój profil. Realizuj swoje pomysły — i rozbudowuj swój zestaw w miarę rozwijania umiejętności.

Znajdź obiektywy, które pokochasz

Niezależnie od tego, czy prowadzisz streaming z ciasnego pomieszczenia, czy nagrywasz wideoblogi na zewnątrz, znajdziesz obiektyw firmy Nikon odpowiedni do rejestrowanych ujęć. Możesz stosować wszystkie obiektywy NIKKOR Z lub podłączyć opcjonalny adapter do mocowania FTZ II i używać obiektywów do lustrzanek cyfrowych z mocowaniem F firmy Nikon.

Z ręki lub bez dotykania aparatu

Obsługujesz aparat zdalnie lub filmujesz siebie? Do zdalnego sterowania aparatem Z 30 z ręki możesz używać opcjonalnego pilota ML-L7 firmy Nikon. Pilota można też przymocować do statywu SmallRig, aby wygodnie sterować trzymanym aparatem.

Dane techniczne

Typ Aparat bezlusterkowy

Mocowanie obiektywu Mocowanie Z firmy Nikon

Matryca DX, typu CMOS, 23,5 x 15,7 mm

Całkowita liczba pikseli21,51 mln

System usuwania kurzu Zbieranie danych porównawczych dla funkcji usuwania kurzu (wymaga opcjonalnego programu NX Studio)

Rozdzielczość20,9 mln

Wielkość obrazu (w pikselach)Z użyciem obszaru zdjęcia [DX (24x16)] : (L) 5568 x 3712 (20,7 mln), (M) 4176 x 2784 (11,6 mln), (S) 2784 x 1856 (5,2 mln); z użyciem obszaru zdjęcia [1:1 (16x16)]: (L) 3712 x 3712 (13,8 mln), (M) 2784 x 2784 (7,8 mln), (S) 1856 x 1856 (3,4 mln); z użyciem obszaru zdjęcia [16:9 (24x14)]: (L) 5568 x 3128 (17,4 mln), (M) 4176 x 2344 (9,8 mln), (S) 2784 x 1560 (4,3 mln); zdjęcia wykonane podczas filmowania przy rozmiarze klatki 3840 x 2160: 3840 x 2160; zdjęcia wykonane podczas nagrywania filmów przy innych rozmiarach klatki: 1920 x 1080

Format zapisywanych plików NEF (RAW): 12- lub 14-bitowe, JPEG: zgodność z podstawowym formatem JPEG; ustawienia opcji kompresji Fine (około 1:4), Normal (około 1:8) lub Basic (około 1:16), NEF (RAW)+JPEG: jedno zdjęcie zapisywane jednocześnie w formatach NEF (RAW) i JPEG

Ustawienia Picture Control Auto, Standardowe, Neutralne, Żywe, Monochromatyczne, Portret, Krajobraz, Równomierne, Kreatywne ustawienia Picture Control (Sen, Poranek, Pop, Niedziela, Smutek, Dramat, Cisza, Surowość, Melancholia, Czystość, Dżins, Zabawka, Sepia, Błękit, Czerwień, Róż, Węgiel, Grafit, Dwoistość, Czerń); możliwość zmiany wybranych ustawień Picture Control, przechowywanie osobistych ustawień Picture Control

Zapis danych SD, SDHC (zgodne z UHS-I), SDXC (zgodne z UHS-I)

Gniazdo kart pamięci1 Karta pamięci Secure Digital (SD)

System plików DCF 2.0, Exif 2.31

Współpracujące obiektywy Obiektywy NIKKOR z mocowaniem Z, obiektywy NIKKOR z mocowaniem F (wymagany adapter do mocowania; mogą obowiązywać ograniczenia)

Typ migawki Mechaniczna, sterowana elektronicznie, szczelinowa o pionowym przebiegu szczeliny w płaszczyźnie ostrości; elektroniczna przednia kurtynka migawki, migawka elektroniczna

Czas otwarcia migawki1/4000 do 30 s, (regulacja w krokach co 1/3 EV), czas B, ustawienie T

Czas synchronizacji błysku Synchronizacja dla czasu otwarcia migawki X = 1/200 s lub dłuższego; obsługa automatycznej synchronizacji z krótkimi czasami migawki

Tryby wyzwalania migawki S (pojedyncze zdjęcie), CL (wolne seryjne), CH (szybkie seryjne), szybkie seryjne (wydłużone), samowyzwalacz

Częstotliwość zdjęć Maks. 11 kl./s., zdjęcia seryjne wolne: około 1–4 kl./s, zdjęcia seryjne szybkie: około 5 kl./s, zdjęcia seryjne szybkie (wydłużone): Ok. 11 kl./s,

Samowyzwalacz2 s, 5 s, 10 s, 20 s; od 1 do 9 ekspozycji przy interwałach 0,5, 1, 2 lub 3 s

Pomiar ekspozycji Pomiar ekspozycji TTL za pomocą matrycy aparatu

Sposób pomiaru ekspozycji Pomiar matrycowy, centralnie ważony: przypisanie 75% wagi pomiaru do koła o średnicy 8 mm na środku kadru; waga pomiaru może być alternatywnie przypisana na podstawie uśrednienia całego kadru, pomiar punktowy: pomiar z obszaru o średnicy 3,5 mm (około 2,5% powierzchni kadru) na środku wybranego pola AF, pomiar chroniący jasne obszary przed prześwietleniem

Zakres pomiaru ekspozycji (ISO 100, obiektyw f/1,4, 20°C)–4 do +17 EV

Tryb Automatyczny; P: automatyka programowa z fleksją programu; S: automatyka z preselekcją czasu; A: automatyka z preselekcją przysłony; M: manualny; U1, U2 i U3: ustawienia użytkownika

Kompensacja ekspozycji Zakres: –5 do +5 EV, krok: co 1/3 EV

Blokada ekspozycji Blokada zmierzonej wartości jasności

Czułość ISO Od ISO 100 do 51200 w krokach co 1/3 EV; czułość można też zwiększać o ok. 1 EV powyżej ISO 51200 (odpowiednik ISO 102400) lub ok. 2 EV powyżej ISO 51200 (odpowiednik ISO 204800); dostępny automatyczny dobór ISO (indeks zalecanych ekspozycji)

Aktywna funkcja D-Lighting Automatyczna, Bardzo wysoka, Zwiększona, Normalna, Zmniejszona i Wyłączona

Wielokrotna ekspozycja Dodaj, Średnia, Jasno i Ciemno

Inne opcje HDR (wysoki zakres dynamiki), tryb zdjęć z redukcją migotania

Autofokus Hybrydowy autofokus z detekcją fazową/autofokus z detekcją kontrastu

Zakres detekcji Od –4,5 do +19 EV2, bez AF przy słabym oświetleniu: od –3 do +19 EV)

Napęd AF obiektywu Pojedynczy AF (AF-S), ciągły AF (AF-C), automatyczne przełączanie trybu AF (AF-A, dostępne tylko w trybie zdjęć), ciągły AF (AF-F, dostępny tylko w trybie wideo), wyprzedzające śledzenie ostrości, ręczne ustawianie ostrości (M): można korzystać ze wskaźnika ustawienia ostrości

Pola AF209, liczba pól AF dostępnych w trybie zdjęć z wybranym trybem jednopolowego AF i z użyciem obszaru zdjęcia DX

Tryb pól AF Precyzyjny AF (tylko w trybie zdjęć), jednopolowy AF, AF z dynamicznym wyborem pola (tylko w trybie zdjęć), szerokie pole AF (M), szerokie pole AF (D), szerokie pole AF (D-ludzie), szerokie pole AF (D-zwierzęta), automatyczny wybór pola AF, automatyczny wybór pola AF (ludzie), automatyczny wybór pola AF (zwierzęta)

Blokada AF Blokowanie ustawienia ostrości przez naciśnięcie przycisku AE-L/AF-L lub naciśnięcie spustu migawki do połowy (w trybie pojedynczego AF/AF-S)

Sterowanie błyskiem TTL: sterowanie lampą w trybie i-TTL; zrównoważony błysk wypełniający i-TTL jest używany z pomiarem matrycowym, centralnie ważonym i z pomiarem chroniącym jasne obszary przed prześwietleniem, standardowy błysk wypełniający i-TTL z pomiarem punktowym

Tryb błysku Synchronizacja na przednią kurtynkę migawki, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, synchronizacja na tylną kurtynkę migawki, redukcja efektu czerwonych oczu, redukcja efektu czerwonych oczu przy synchronizacji z długimi czasami ekspozycji, wyłączona

Kompensacja mocy błysku Od –3 do +1 EV w krokach co 1/3, dostępna w trybach P, S, A i M

Wskaźnik gotowości do błysku Świeci po pełnym naładowaniu opcjonalnej lampy błyskowej; miga jako ostrzeżenie o niedoświetleniu po wyzwoleniu błysku z pełną mocą

Stopka mocowania akcesoriów Gniazdo „gorącej stopki” wg ISO 518 ze stykami synchronizacji i danych oraz blokadą zabezpieczającą

Kreatywny System Oświetlenia Nikon Sterowanie błyskiem i-TTL, sterowany optycznie zaawansowany bezprzewodowy system oświetlenia, blokada mocy błysku, informowanie o temperaturze barwowej błysku, automatyczna synchronizacja z krótkimi czasami migawki

Balans bieli Automatyczny (3 rodzaje), automatyczny dla naturalnego oświetlenia, światło słoneczne, pochmurno, cień, światło żarowe, światło jarzeniowe (3 rodzaje), lampa błyskowa, wybór temperatury barwowej (od 2500 do 10 000 K), pomiar manualny (można zapisać maks. 6 wartości), wszystkie tryby (oprócz wyboru temperatury barwowej) z dokładną regulacją

Typy braketingu Ekspozycja i/lub moc błysku, balans bieli, ADL

Filmy - pomiar ekspozycji Pomiar ekspozycji TTL za pomocą matrycy głównej, pomiar TTL za pomocą matrycy aparatu

Filmy - pomiar ekspozycji Pomiar matrycowy, centralnie ważony lub chroniący jasne obszary przed prześwietleniem

Filmy – wielkość klatki (w pikselach) i częstotliwość klatek3840 x 2160 (4K UHD): 30p (progresywny)/25p/24p, 1920 x 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p, 1920 x 1080 (spowolnienie): 30p (x4)/25p (x4)/24p (x5).

Filmy – format plików MOV, MP4

Filmy – kompresja wideo H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding)

Filmy – format zapisu dźwięku Liniowy PCM (dla filmów rejestrowanych w formacie MOV), AAC (dla filmów rejestrowanych w formacie MP4)

Sposób zapisu dźwięku

Wbudowany mikrofon stereofoniczny lub zewnętrzny mikrofon z opcją wytłumienia; możliwość regulowania czułości

Film – kompensacja ekspozycji Zakres: –3 do +3 EV, krok: co 1/3 EV

Filmy – czułość ISO M: wybór ręczny (ISO 100–25600; regulacja w krokach co 1/3 EV); dostępny automatyczny dobór czułości ISO (ISO 100 do 25600) z możliwością wyboru maksymalnej wartości; P, S, A: automatyczny dobór czułości ISO (ISO 100 do 25600) z możliwością wyboru maksymalnej wartości, Automatyczny: automatyczny dobór czułości ISO (ISO 100 do 25600) (indeks zalecanych ekspozycji)

Filmy – aktywna funkcja D-Lighting Te same ustawienia co dla zdjęć: Bardzo wysoka, Zwiększona, Normalna, Zmniejszona i Wyłączona

Filmy – inne opcje Nagrywanie filmów poklatkowych, elektroniczna redukcja drgań, kody czasowe, z diodą nagrywania

Typ monitora

Przekątna 7,5 cm (3 cale), ruchomy, dotykowy wyświetlacz LCD TFT o kącie oglądania wynoszącym 170°, pokryciu kadru wynoszącym około 100%, z funkcją regulacji balansu kolorów i możliwością sterowania jasnością metodą ręczną z wykorzystaniem 11 poziomów, około 1 040 000 punktów

Odtwarzanie Odtwarzanie pełnoekranowe lub widok miniatur (4, 9 lub 72 zdjęcia albo kalendarz), powiększenie w trybie odtwarzania, przycinanie w trybie odtwarzania, odtwarzanie filmów, pokaz slajdów obejmujący zdjęcia i filmy, wyświetlanie histogramów, wskazanie obszarów prześwietlonych, informacje o zdjęciu, wyświetlanie danych pozycji, ocenianie zdjęć i automatyczne obracanie zdjęć

USB Złącze USB typu C (USB SuperSpeed), zalecane połączenie z wbudowanym portem USB

Wyjście HDMI Złącze HDMI typu D

Wejście Audio Stereofoniczne typu minijack (średnica 3,5 mm; zasilanie po podłączeniu)

Standardy Wi-Fi (bezprzewodowy LAN)IEEE 802.11b/g/n

Częstotliwość działania Wi-Fi (bezprzewodowy LAN)Od 2412 do 2462 MHz (kanał 11)

Maksymalna moc wyjściowa sieci Wi-Fi (bezprzewodowej sieci LAN)Pasmo 2,4 GHz: 4,5 dBm

Bezpieczeństwo Wi-Fi (bezprzewodowy LAN)System otwarty, WPA2-PSK

Bluetooth

Specyfikacja Bluetooth — wersja 4.2, Bluetooth: od 2402 do 2480 MHz, Bluetooth Low Energy: od 2402 do 2480 MHz, Bluetooth: –1,0 dBm, Bluetooth Low Energy: –2,5 dBm

Akumulator Jeden akumulator jonowo-litowy EN-EL25

Zasilacz Ładowarka sieciowa EH-7P (dostępna osobno)

Gniazdo statywowe0,635 cm (1/4 cala, ISO 1222)

Wymiary (S x W x G)Około 128 x 73,5 x 59,5 mm

Masa Około 405 g z akumulatorem i kartą pamięci, bez pokrywki bagnetu korpusu; około 350 g (sam korpus aparatu)

Zakres dozwolonych temperatur od 0°C do +40°C

Zakres dozwolonej wilgotności85% lub mniej (bez kondensacji)

Dostarczane akcesoria Pokrywka bagnetu korpusu BF-N1, akumulator jonowo-litowy EN-EL25, pasek AN-DC25, kabel USB UC-E24

Nikkor Z 16-50mm f/3.5-6.3 VR DX

Typ mocowanie Z firmy Nikon

Format do aparatów bezlusterkowych

Ogniskowa16–50 mm

Maksymalny otwór względny Od f/3,5 do 6,3

Minimalny otwór względny Od f/22 do 40

Budowa optyczna obiektywu9 soczewek w 7 grupach (w tym 1 soczewka ED i 4 soczewki asferyczne)

Kąt widzenia od 83° do 31°30' (obszar zdjęcia DX)

Skala ogniskowych Gradacja w milimetrach (16, 24, 35, 50)

System ustawiania ostrości System wewnętrznego ustawiania ostrości

Minimalna odległość zdjęciowa Pozycja zoomu 16 mm: 0,25 m, pozycja zoomu 24 mm: 0,2 m, pozycja zoomu 35 mm: 0,23 m, pozycja zoomu 50 mm: 0,3 m (mierzone od płaszczyzny ogniskowej)

Maksymalna skala odwzorowania0,2x

Redukcja drgań Tak. Ruch soczewek przy użyciu liniowych silników dźwiękowych (VCM)

Liczba segmentów przysłony7 (zaokrąglony otwór przysłony)

Rozmiar filtra46 mm (P = 0,75 mm)

Średnica x długość (odległość od mocowania obiektywu)Około 70 mm (maksymalna średnica) x 32 mm (odległość od kołnierza mocowania obiektywu przy schowanym obiektywie)

Masa Około 135 g

Autofokus Tak

Wewnętrzne ustawianie ostrości Tak

Ustawianie ostrości Automatyczne, ręczne

Akcesoria dostarczone w zestawie Zatrzaskiwana pokrywka przednia obiektywu LC-46B o średnicy 46 mm, pokrywka tylna obiektywu LF-N1


Nikkor Z 50-250mm f/4.5-6.3 DX VR

Mocowanie Z firmy Nikon

Format DX

Ogniskowa 50-250 mm

Maksymalny otwór względny Od f/4,5 do 6,3

Minimalny otwór względny Od f/22 do 32

Budowa optyczna obiektywu 16 soczewek w 12 grupach (w tym 1 soczewka ze szkła ED)

Kąt widzenia od 31°30' do 6°30' (obszar zdjęcia DX)

Skala ogniskowych Gradacja w milimetrach (50, 70, 100, 135, 200, 250)

System ustawiania ostrości System wewnętrznego ustawiania ostrości

Minimalna odległość zdjęciowa

Pozycja zoomu 50 mm: 0,5 m, pozycja zoomu 70 mm: 0,52 m, pozycja zoomu 100 mm: 0,58 m, pozycja zoomu 135 mm: 0,65 m, pozycja zoomu 200 mm: 0,83 m, pozycja zoomu 250 mm: 1,0 m (mierzone od płaszczyzny ogniskowej)

Maksymalna skala odwzorowania 0,23x

Redukcja drgań Tak. Ruch soczewek przy użyciu liniowych silników dźwiękowych (VCM)

Liczba segmentów przysłony 7 (zaokrąglony otwór przysłony)

Rozmiar filtra 62 mm (P = 0,75 mm)

Średnica x długość (odległość od mocowania obiektywu) Około 74 mm (średnica maksymalna) x 110 mm (odległość od kołnierza mocowania obiektywu przy schowanym obiektywie)

Masa Około 405 g

Autofokus Tak

Wewnętrzne ustawianie ostrości Tak

Ustawianie ostrości Automatyczne, ręczne

Akcesoria dostarczone w zestawie Zatrzaskiwana pokrywka przednia obiektywu LC-62B o średnicy 62 mm, pokrywka tylna obiektywu LF-N1